אוולין לוי כתיבה יוצרת
Skip Navigation Links
שתף אותנו
Skip Navigation Links
אוולין לוי כתיבה יוצרת

 

אוולין לוי – מורה לכתיבה יוצרת, עורכת ספרות, מלווה תהליכי כתיבה, מנהלת הוצאת סטימצקי.
קורות חיים
 
 
 
פרטים אישיים
שם: אוולין לוי
 
 
 
 
השכלה
 
2015: דוקטורנטית בחוג לספרות באוניברסיטת תל אביב.
1996: סיימתי תואר שני בתורת הספרות כללית, אוניברסיטת תל-אביב. התמחיתי בתרגום ספרותי.
 עבודת-גמר בהנחיית פרופ. גדעון טורי לתואר "מוסמך למדעי הרוח" בנושא: נורמות של תרגום בחמשת התרגומים ל – The Wonderful Wizard of Ozשל פרנק ל. באום לעברית.
 
1994: סיימתי תואר ראשון בתורת הספרות הכללית, במגמת תרגום ספרותי.
 
2007 - סיימתי סדנה לכתיבה יוצרת באוניברסיטת תל אביב בהנחיית יקיר בן משה.
2008 – סדנת מתקדמים לכתיבה יוצרת בסמינר הקיבוצים בהנחיית יקיר בן משה.
 
2010 – סדנה לכתיבת סיפורי חיים בהנחיית הסופר גבי ניצן.
 
 
ניסיון תעסוקתי בניהול הוצאת ספרים:
 
מאי 2012 ועד היום - מנהלת ההוצאה לאור של סטימצקי.
 
ניסיון תעסוקתי בהנחיית סדנאות לכתיבה יוצרת:
 
2010 – מנחה סדנאות לכתיבה יוצרת במכללת בית-ברל ובמכללת וינגייט.
 
הסדנה שלי בידיעון מכללת וינגייט, עמוד 98
 
הסדנה שלי בידיעון מכללת בית ברל, עמוד 47
 
 
2007 ואילך – מנחה סדנאות לכתיבה יוצרת באופן פרטי ובמתנ"ס מתן.
 
ניסיון תעסוקתי בעריכת ספרות:
  
2011- עורכת ספרות ראשית בהוצאת "קוראים".
 
 
ספרים בתרגומי:
 
ספרים בתרגומי שיצאו בהוצאת דני ספרים:
 
יומניה האבודים של ג'יין אוסטין, רומן מאת סירי ג'ימס 2009
שנת ההסגר רומן מאת קשמירה סת 2008
אי המטמון מאת רוברט לואי סטוונטון 2008
 
ספרים בתרגומי שיצאו בהוצאת כנרת-זמורה-ביתן-דביר:
* כל הפיות שבעולם מאת סאלי גרדנר 2005
* הגן הקסום של פיות הפרחים מאת סיסלי מרי ברקר 2006
* לבנדר מוצאת חברים מאת סיסלי מרי ברקר 2006
* הסוד הכמוס של דובדבן מאת סיסלי מרי ברקר 2006
* ריקוד האביב של פית הפרחים מאת סיסלי מרי ברקר 2006
* לבלובית מביעה משאלה מאת סיסלי מרי ברקר 2006
* מהפכות באמנות, סוריאליזם, מאת לינדה בולטון 2003
* מהפכות באמנות, פופ ארט, מאת לינדה בולטון 2003